You arrogant jerk! You dare play me for a fool?
I don't know what you think you'll achieve with this impudence...
but don't get too cocky.
We've hit a dead end.
Rumors spread like wildfire and now no one will talk to us.
I can't get anything out of anyone.
Hyeong-woo.
Jeong-woo...
Yeah, it's me.
Please... just pretend you didn't see me.
I'm asking you as your brother.
Why did you come out from the study?
Is someone in the study?
Mom!
Yeah? What is it?
I drew a picture.
You draw pictures every day.
But I... drew a picture.
Is it a special picture?
Yes.
And you want to show me?
Yes.
Alright then. Hold on.
See it now.
Geez, alright. Let's go see this masterpiece of yours.
They're all of Bi-an and Eun-young.
Yes.
I've already seen these. Why'd you drag me up here?
You doofus.
I thought I saw... men's shoes...
Hyeong-woo, you know who was in the study, right?
You saw him, didn't you?
Hyeong-woo, answer me.
Ma'am, you're home early.
Hello. Where did you go?
To the pharmacy. Where's Hyeong-woo's brother?
Who?
Hyeong-woo's older brother.
Jeong-woo came here?
Yes. He stopped by with a headache. So I went to go buy aspirin.
Ma'am!
Take Hyeong-woo and get out.
Excuse me?
Go.
Ah, right. Hyeong-woo, let's go. Hyeong-woo.
Everything will be fine. Go with her.
Okay.
It's me. Catch Jeong-woo, he just left my house five minutes ago.
Don't ask questions. Go catch him now!
Hyeong-woo, tell me. You saw Jeong-woo earlier, right?
He's the one you saw.
That's why you made me go upstairs, right?
It's okay, tell me. What did he say to you?
Did he scare you again?
No.
Then?
Mom.
Go ahead. You can tell me anything.
Jeong-woo... is my brother.
Come again?
Jeong-woo... is Hyeong-woo's brother.
Huh? What are you doing here?
Hong-jin called me, saying Dad wanted to see me.
Where is he?
What's this? Your father left this morning to find a job.
Oh, there's Hong-jin.
What's going on, Hong-jin?
Um... I just suddenly missed you...
Excuse me?
See, I prepared this surprise because everyone misses you.
Surprise.
What's going on?
Well, there's a bit of a situation. Um, where's Hyeong-woo?
He was sleeping so I came alone.
Oh no... you're supposed to bring him.
Hey, Bi-an! Bi-an, your mom's here.
Bi-an, it's Mommy.
Bi-an, what's wrong? Did you already forget your mother?
Bi-an!
Mommy is a liar-liar-pants-on-fire.
What?
Daddy isn't sick at all. I want to live with Daddy.
But Mommy lied because she doesn't want to live with me.
How'd he...?
Well...
Just tell her. Hyeong-woo came by with some pretty woman.
Yeah. She was super pretty.
Did you really find something?
Yup.
Routes and dates for illegal transactions. This'll lock her up for sure, right?
Most likely.
Why do you think she kept these dangerous papers with her?
She needed them close to blackmail those involved.
If one chose to turn on her, that'll be the end of her.
Everything's detailed so closely. No wonder Park Seong-min ran.
What now?
Are we going to alert the authorities?
Sir?
No, I have to do something first.
Don't waste time with this goldmine.
A few more hours won't matter.
Get out. I have to go somewhere.
Call me.
Think of Hyeong-woo.
He's your brother, no matter how much dislike our mother.
You, Hyeong-woo and I, we're siblings.
Well?
I lost him.
What do you mean you lost him?
Do you realize what that means?
Don't worry. I parked men around every police station.
If he shows up, we've got him.
Don't mess up.
If he gives those documents to the prosecutor's office, we're dead.
Stop him, whatever it takes!
Yes, ma'am.
How dare you!
Calm down. It isn't like you to get so excited.
Let's meet. Let's talk in person.
Fine. As long as you promise to be civil.
Arrogant jerk.
Please, have a seat, ma'am.
What a foolish thing you've done.
If I don't call within the hour, the documents will go to the prosecutor.
Come again?
Unless you want to end up on the fastest route to prison, don't pull any stunts.
You ingrate!
I won't stand for immature name-calling and violence either.
You seem to be under a misconception.
That's it. Now that's more like you.
Did you forget who helped you achieve all you have?
A mistake on your part. After all, you drove my father to his death.
You should've been more cautious.
That's nonsense. Your father committed suicide.
I know he did.
And I know that someone drove him to make that extreme decision.
Who told you this ridiculous lie?
It won't make a difference to you now. He's already beyond our reach.
Seems Mr. Song did a foolish thing before he died.
Fine, you got me. I did it.
I made illegal deals and manipulated the stocks to ruin your father.
He'd never bend to me, so I did consider that he'd take an extreme route.
But it's not like this is news to you.
Even without Mr. Song's confirmation, without a shred of evidence...
you knew from the start, right?
Ma'am...
You knew and yet you groveled at my feet to survive.
You ate all the crumbs I threw at you.
That's enough. Don't push me beyond my limit.
I want to say the same to you. This is as far as you go.
Even the most beloved pets don't always sit in the lap of luxury.
If you're scared, beg for your life.
Beg my father for forgiveness and leave the company.
I might forgive you then.
There's your ulterior motive.
Revenge is just the pretense. What you really want is Dream In.
I'll ask you one last time. Will you beg my father for forgiveness?
Who? Me? Yeah, right.
That's that.
I did all I can as Hyeong-woo and Shin-woo's older brother.
You asked for this.
You better think twice.
I wouldn't want you to end up like your father.
Thank you for your advice.
What now, ma'am? Shall I followl him?
No, we mustn't act rashly.
Hello, ma'am. No, I'm cooking dinner.
Excuse me?
Did I stutter? I said, if you want to save your father,
call your husband and find a way to stall him!
You reading the newspaper? Can I read with you?
I'll hold this side.
Eun-young.
Hyeong-woo, who did you meet yesterday?
Answer me.
I'll answer. Yesterday, we...
This is a conversation between him and me.
Alright, I'll be quiet.
I met Bi-an.
You said you wouldn't see him.
He's finally getting used to things. Don't mess that up.
Promise me you won't see him again.
I... am Bi-an's father.
No, you're not his father.
Did you forget already how Bi-an was kicked out?
Hyeong-woo!
Who is Bi-an?
I know he's not Hyeong-woo's real son, but he calls your sister auntie.
You're excused for the day.
Okay.
I'll tell him you left.
See you tomorrow, then.
Honey, I'm a little busy. Can we talk later...
Hello? Honey, what's wrong?
What is it? What's wrong? You collapsed on the street?
I went out to clear my head and suddenly felt lightheaded.
You should be more careful. What did the doctor say?
I just need some rest. Too much has been going on.
Sorry to bother you. I know you're busy.
Don't be. It's been hard on you. You've been through so much.
Get some sleep. I have somewhere to go.
Can't you stay with me tonight?
I'll be right back. I promise.
I've been living in a nightmare.
I hear babies cry whenever I close my eyes.
If you're not with me, I imagine you're with Eun-young and Bi-an.
Na-kyeong.
I know I'm being silly. I know, but...
Don't make me lose face more than I already have.
Fine. You can stop. I'll stay with you.
Are you mad at me?
I'm sorry. I know how much you like Bi-an.
Can I go see Bi-an now?
No, you can't. Don't call him or meet him.
Someday... when he's older. When he's all grown up...
I... I am Bi-an's dad!
Hyeong-woo.
Hyeong-woo!
What's with him?
It's nothing.
No matter what he does, you should just take it.
Look, can't you just leave? Please?
I met the doctor and I tried to think of alternatives.
But I just can't stand to see you. You scare and disgust me.
Can't you just give me a little more time?
Look here!
I'll leave. I'll walk out on my own when your brother's a little better.
Let's assume you're being genuine.
You think you're the only one who can help him?
He adores you, but he has me and a mother who'd do anything for him.
So I want you to leave now. Or else I'll tell Mom everything!
If you're here to convince me, I suggest you just stop now.
I have something to show you.
What in the world is going on?
This is what she did to force Bi-an away from Hyeong-woo.
No way!
She doesn't love him in a healthy way.
You saying my mother has psychological problems?
Yes.
It might even be a disorder. She loves Hyeong-woo beyond reason.
Eun-young!
It won't take long.
She'll accept that he can be cured if he gets a little better.
I'll leave then.
I leave him with your mother now, and he won't get better.
In other words, you'll protect him from my mother?
I'm waiting for her to accept the truth.
You seem to have forgotten but I'm my mother's daughter.
You just get worse and worse.
Get out!
Shin-woo.
Where's Jeong-woo?
He's asleep.
I did as you told me. Now tell me what's going on.
How will this save my father?
Has Jeong-woo ever told you about his father?
About the chairman?
Yes.
No, he hasn't.
Your father... played a part in his death.
How could he..?
Don't think too badly of him. It happens in business.
The problem is, Jeong-woo has those documents.
So there's evidence of my father's involvement in those papers?
No. Your smart father would never let that happen.
But if I go down, your father won't be safe either.
I won't go down alone.
What is it you want from me?
He hasn't turned documents over yet, which means he still has them.
Switch them with this.
What's this..?
Don't worry.
Just the serial numbers are different. He won't notice.
Get those documents back to me and I promise not to hurt Jeong-woo.
Why are you hesitating? This is the way to save your father, me and yourself.
This will save me?
Thought you didn't want a second divorce.
Think he'll live with you if he finds out your father was involved?
Sweetie!
Why do you look so surprised? Where did you go?
Just out front. I needed some fresh air.
I was worried. You're not well enough. Let's go in.
Okay.
You're home late.
- Yeah, where's Hyeong-woo? - He just fell asleep.
Tell me, what is Jeong-woo using to blackmail you?
I don't quite follow...
Never mind. We'll talk tomorrow.
Go to bed.
Good night.
So, how'd it go?
I switched the documents like you asked.
Good job. Where are my documents?
First, I have a favor to ask.
You trying to get something out of me?
No, it's a favor, nothing more.
If it's about Jeong-woo, don't worry. I keep my promises.
He won't lose his position at president.
That's not it, ma'am.
I want you to completely ruin him.
Subtitles Provided by MBC America